Jan 31, 2013 16:25
11 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
والمثبته بسندات التحويل
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law
تم تحصيلها لحساب المنمي والمثبته بسندات التحويل البنكية والشيكات النفدية والدفعات النقدية المباشرة بايصالات استلام والتي جميعها تصب في حساب المنمي تحت حساب الوحدات المشتراه من المشروع لصالح عملاء شركة
Proposed translations
(English)
Proposed translations
11 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
as attested to by bank transfer remittance advices
Proof of transfer is always given by bank remittance advice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
evidenced by transfer vouchers
.
15 hrs
Tarek Salem
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
Amat Victoria Curam
Native in: English (Variant: US) , Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
verified through the convertible bonds
1 day 2 hrs
substantiated by bank transfer vouchers
..
Something went wrong...