Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open slot in the backplane
Portuguese translation:
slot aberto no painel traseiro
Added to glossary by
Elcio Gomes
Feb 22, 2013 19:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
open slot in the backplane
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Install the card into any open slot in the backplane of the computer
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Feb 26, 2013 01:18: Elcio Gomes Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
slot aberto no painel traseiro
Sugestão:
Instale a placa em qualquer slot aberto no painel traseiro do computador.
Instale a placa em qualquer slot aberto no painel traseiro do computador.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
6 mins
Lia Oliveira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
entrada na placa mãe
backplane= placa mãe ou motherboard
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
slot aberto da placa interna (do computador)
backplane = place interna
Adicionar ou substituir uma placa de expansão (placa de vídeo ... - HP
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?... - Translate this page
No caso de uma placa pequena ou padrão, alinhe a borda externa da placa complementar com o slot aberto (1) no computador. Depois, pressione a placa par
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2013-02-22 19:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Backplane
Adicionar ou substituir uma placa de expansão (placa de vídeo ... - HP
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?... - Translate this page
No caso de uma placa pequena ou padrão, alinhe a borda externa da placa complementar com o slot aberto (1) no computador. Depois, pressione a placa par
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2013-02-22 19:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Backplane
17 mins
ranhura aberta no painel posterior
IATE
Electrónica e electrotécnica, Informática e processamento de dados [COM]
Entrada completa
EN
backplane connection identification and test equipment
PT
equipamento de identificação e teste das conexões do painel posterior
Electrónica e electrotécnica, Informática e processamento de dados [COM]
Entrada completa
EN
backplane connection identification and test equipment
PT
equipamento de identificação e teste das conexões do painel posterior
16 hrs
Van Lee Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Tradutor freelancer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
abertura no barramento de dados
backplane = barramento de dados
Something went wrong...