Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tap keys
Portuguese translation:
dê um toque nas chaves/dê uma batidinha nas chaves
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 6, 2013 02:44
11 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
tap keys
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Prior to jacking the turbine casing, a visual check should be made of the third-stage axial shroud keys through the exhaust casing.
If keys have moved downstream they will cause interference and prevent turbine casing removal.
If keys have moved downstream, tap keys in the forward direction
If keys have moved downstream they will cause interference and prevent turbine casing removal.
If keys have moved downstream, tap keys in the forward direction
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | dê um toque nas chaves/dê uma batidinha nas chaves |
Marlene Curtis
|
Change log
Mar 10, 2013 14:35: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
Selected
dê um toque nas chaves/dê uma batidinha nas chaves
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...