Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
captured carrier system
French translation:
système de canalisation integré
Added to glossary by
kashew
Aug 21, 2013 14:19
10 yrs ago
English term
captured carrier system
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building construction
The text is about a porcelain rainscreen. The text lists the key features and benefits of the product and talks about the available options, including:
Soffit applications in a picture framed or captured carrier system
Thank you,
Soffit applications in a picture framed or captured carrier system
Thank you,
Proposed translations
(French)
| 3 | système de canalisation integré |
kashew
|
| 3 | système de récupération de l'eau de pluie |
Cyril B.
|
Change log
Aug 29, 2013 11:46: kashew Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
système de canalisation integré
gouttières par ex.
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
système de récupération de l'eau de pluie
Ce devrait être ça
Something went wrong...