Sep 13, 2013 11:40
11 yrs ago
14 viewers *
Polish term
United Kingdom
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
orzekam (zmianę nazwiska)
Polish to English
Social Sciences
Law (general)
Na decyzji wydanej przez USC.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | it is ordered |
IRA100
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
it is ordered
http://www.nycourts.gov/forms/ncorder.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-09-13 12:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arlegalservices.org/files/Form-NameChangeOrder.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-09-13 12:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arlegalservices.org/files/Form-NameChangeOrder.pd...
Peer comment(s):
| agree |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
: It is ordered, I order itd.
2 hrs
|
| agree |
LilianNekipelov
: It is ordered that the name be changed.
6 hrs
|
| agree |
Beata Claridge
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
13 hrs
Reference:
8. Pay a fee for the court to enter the order of the name change. This is paid to the court clerk, and you can obtain an additional certified copy of the order for an additional fee.
Read more: http://www.ehow.com/how_6136448_change-baby_s-name-michigan....
Read more: http://www.ehow.com/how_6136448_change-baby_s-name-michigan....
Discussion