Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Captador de Ar
English translation:
Air intake device
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 20, 2013 03:50
10 yrs ago
Portuguese term
United States
Brazilian Portuguese to English
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Captador de Ar
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The following term is a part that is involved with the assembly of a a medical device,
Suporte Captador de Ar Aspirador
Suporte Captador de Ar Aspirador
Proposed translations
(English)
| 4 | Air intake device |
Marlene Curtis
|
| 2 | air intake |
Claudio Mazotti
|
Change log
Oct 3, 2013 16:45: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1474027">Jerel Pulicicchio's</a> old entry - "Captador de Ar"" to ""Air intake device""
Proposed translations
10 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
142
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
air intake
www.fiestawhite.com/tutoriais/fazendo_a_cai_no_ka_zetec.pdf
Cai no Ka zetec. Cold air intake (captador de ar frio), como o próprio nome já diz, tem a finalidade de captar mais ar frio e aumentar a vazão de ar para o motor.
Cai no Ka zetec. Cold air intake (captador de ar frio), como o próprio nome já diz, tem a finalidade de captar mais ar frio e aumentar a vazão de ar para o motor.
Something went wrong...