German to Italian Medical Medical: Instruments

Die Blutzucker Sensoren sind für den In-vitro-Gebrauch mit dem Messgerät für den Selbsttest des Blutzuckerwertes in frischem, kapillarem +++Vollblut+++ gedacht

Qualche suggerimento appropriato?
Sangue puro... ma non mi convince,
e tantomeno purosangue, che rischierei di darmi all'ippica nel vero senso della parola...

Grazie in anticipo per ogni utile proposta