Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poznanie naukowe
English translation:
scientific cognition
Added to glossary by
Polangmar
Nov 10, 2013 20:12
10 yrs ago
7 viewers *
Polish term
poznanie naukowe
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Metodologia badań na kierunku ratownictwo
Metodologia jako nauka - główne pojęcia, funkcje języka naukowego. Cel i metoda poznania naukowego. Etapy postępowania badawczego. Metody i techniki badań.
Metodologia jako nauka - główne pojęcia, funkcje języka naukowego. Cel i metoda poznania naukowego. Etapy postępowania badawczego. Metody i techniki badań.
Change log
Nov 16, 2013 15:59: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
57 mins
Selected
scientific cognition
Dosłownie - bardzo wiele potwierdzeń w sieci.
Peer comment(s):
| agree |
Tomasz Chyrzyński
: Yes
2 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
Beata Claridge
4 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
Jerzy Matwiejczuk
20 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
68
scientific research, scientific methods of exploring the world (or something else)
Either one.
Peer comment(s):
| neutral |
Beata Claridge
: I agree with the third option only, sorry Lilian :)).
5 hrs
|
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
scientific study/acquisition of scientific knowledge
It goes well with the context.
poznanie connotes a process, which recommends acquisition.
More simply, this is about scientific study, which is a process in itself.
Ultimately, this is about the
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-10 21:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
scientific discovery process. (I pushed one line too early).
poznanie connotes a process, which recommends acquisition.
More simply, this is about scientific study, which is a process in itself.
Ultimately, this is about the
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-10 21:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
scientific discovery process. (I pushed one line too early).
Discussion