Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الطعن بالزور
English translation:
challenge on the ground of being forged
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 22, 2013 07:39
10 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
الطعن بالزور
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
legal text
جهاز الوقاية والتقصي يعتمد في تقاريره حججا لا يمكن الطعن فيها إلا بالزور
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | challenge on the ground of being forged |
hassan zekry
|
| 5 +1 | challenge for forgery |
Firas Allouzi
|
| 5 | res judicata estoppel |
Doaa Alnajjar
|
Change log
Nov 23, 2013 10:35: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
challenge on the ground of being forged
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Hassan"
+1
57 mins
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
challenge for forgery
challenge for forgery
reports can be challenged for forgery only
reports can be challenged for forgery only
58 mins
Doaa Alnajjar
Canada
Canada
Native in Arabic
&
English
Canada
World-Class Arabic Language Expert
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
res judicata estoppel
اغلاق القضية المقضية أو الشئ المقضي به، كل قضية مقضية، صدر فيها حكم قطعي لا يقبل الطعن
المصدر: المعجم القانوني
حارث سليمان الفاروقي
صفحة 258
وهو تعبير لاتيني أصلاً ولكن يستخدم في الإنجليزية لهذه الحالات
المصدر: المعجم القانوني
حارث سليمان الفاروقي
صفحة 258
وهو تعبير لاتيني أصلاً ولكن يستخدم في الإنجليزية لهذه الحالات
Something went wrong...