Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Serving size
French translation:
posologie
Added to glossary by
Nicole Dargere
Oct 9, 2003 16:43
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Serving size
English to French
Medical
Medical (general)
Medical
Label of a vitamin product...
Serving Size: 1 tablet
Serving Size: 1 tablet
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | posologie |
toubabou
|
| 4 | prise quotidienne / journalière |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
posologie
Indication de la quantité totale d'un médicament à administrer à un malade, en une ou plusieurs fois, estimée selon son âge et son poids.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-09 16:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
peu importe qu\'il s\'agisse de médicaments ou de vitamines
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-09 16:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
peu importe qu\'il s\'agisse de médicaments ou de vitamines
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne journee"
3 hrs
Stephanie Huss
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
96
prise quotidienne / journalière
posologie se dit "dosage" en anglais.
On trouve "serving size" sur tous les produits alimentaires aux US, dont les vitamines apparemment.
On trouve "serving size" sur tous les produits alimentaires aux US, dont les vitamines apparemment.
Something went wrong...