Dec 14, 2013 10:47
10 yrs ago
2 viewers *
English term
single-breath induction
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"A clinician wishes to perform a single-breath induction with sevoflurane and....."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (tecnica de) inducao por inalacao/inspiracao unica |
rir
|
| 4 +1 | indução por aspiração única |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
(tecnica de) inducao por inalacao/inspiracao unica
consegue-se a anestesia com uma unica inspiracao, com uma unica dose, e eh tambem chamada de Vital Capacity Induction.
outra opcao
http://www.gehealthcare.com/usen/anesthesia/docs/VCI.pdf
http://journals.lww.com/anesthesiology/Fulltext/1998/08000/S...
http://www.freepatentsonline.com/6634355.html
http://www.clasa-anestesia.org/revistas/brasil/HTML/BraInduo...
desculpe faltam-me os acentos,
outra opcao
http://www.gehealthcare.com/usen/anesthesia/docs/VCI.pdf
http://journals.lww.com/anesthesiology/Fulltext/1998/08000/S...
http://www.freepatentsonline.com/6634355.html
http://www.clasa-anestesia.org/revistas/brasil/HTML/BraInduo...
desculpe faltam-me os acentos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
55 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Discussion
N.B. Basta mudar pt para en para ver o texto em inglês...