This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
payment bills
integrated process composition

Glossary entry

English term or phrase:

immature

French translation:

non conclusives

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
Jan 9, 2014 14:54
10 yrs ago
9 viewers *
English term

immature

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals clinical study/Non-Small Cell Lung Cancer
Efficacy data for patients treated with XXX are currently immature, but of the seventeen patients treated, fifteen patients are currently ongoing in the study and tumor shrinkage similar to that seen at the early stages of treatment with YYY 900 mg BID has been observed.
Proposed translations (French)
4 non conclusives
4 on manque de recul
3 +1 imprécises
3 insuffisantes
Change log

Jan 10, 2014 15:16: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1580284">Bertrand Leduc's</a> old entry - "immature"" to ""non conclusives""

Proposed translations

18 mins
Selected

non conclusives

Autre suggestion
Tous les patients ne sont pas "achieved" donc les données de sécurités ne permette pas de conclure


JIM.fr - Pour le diagnostic du carcinome hépatocellulaire, l'imagerie ...
www.jim.fr/thematique/virtual/Themes/04_genetique/e.../inde...‎
9 mars 2012 - ... basés sur soit un aspect en imagerie typique soit des données non conclusives mais concordantes avec deux techniques complémentaires.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous !"
2 mins

insuffisantes

simple proposition
Something went wrong...
22 mins

on manque de recul

est la phrase consacrée
Something went wrong...
+1
50 mins

imprécises

-
Peer comment(s):
agree Jean-Claude Gouin
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search