Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load cushion
French translation:
amortisseur de charge
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 27, 2014 13:24
10 yrs ago
English term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
load cushion
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
parts
Bolster spring seat
load cushion
Rubber spring
load cushion
Rubber spring
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | soufflet de suspension |
Didier Fourcot
|
| 3 | coussin de charge |
Julien Mulas
|
Change log
Feb 1, 2014 21:10: pooja_chic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1063948">pooja_chic's</a> old entry - "load cushion"" to ""amortisseur de charge""
Feb 1, 2014 21:10: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
coussin de charge
"Lasts-Kissen-Anhängevorrichtung /
Accroc De Coussin De Charge / Laad
Cushion Hitch / Load Cushion Hitch"
http://www.evco.fr/pdf/produits/kit/kits adaptables 2009 EVC...
Accroc De Coussin De Charge / Laad
Cushion Hitch / Load Cushion Hitch"
http://www.evco.fr/pdf/produits/kit/kits adaptables 2009 EVC...
+2
1 hr
soufflet de suspension
C'est ce que je rencontre le plus souvent sur les camions ou utilitaires légers, aussi appelé suspension pneumatique
Le rubber spring pourrait alors être une butée caoutchouc agissant en fin de course
Le rubber spring pourrait alors être une butée caoutchouc agissant en fin de course
Something went wrong...