"can" peut désigner beaucoup d'objets différents (boîtes, bidons, bouteilles, canettes, etc.) c'est pourquoi j'opte en priorité pour "récipient", "bidon" venant en option puisque le terme est fréquemment employé pour les produits chimiques qui semblent être concernés ici.
Je mets également "bec verseur" au singulier car les récipients avec plusieurs bec verseurs sont peu nombreux surtout quand il faut éviter d'éclabousser...