"'In je kracht staan' wordt het meest verguisd
07/11/11, 00:00

Onder het genot van een glas functionele zuivel (1) heeft de werkgroep Heroverweging (2) Arbeidsparticipatie een beleidshandreiking (3) opgesteld om het Nieuwe Werken (4) te promoten en elk personeelslid in zijn kracht te zetten (5).

Vijf voorbeelden van reclame- en managersjargon. Ze stonden op het lijstje waaruit bezoekers van de website Vaagtaal het meest ergerniswekkende misbaksel van 2011 konden kiezen. De hoofdprijs ging onlangs naar 5, of eigenlijk naar een variant erop: in zijn kracht staan.

De uitdrukking waart al een tijdje rond. Ze dook in 2003 op in een boektitel van de zich op 'bewustwording en levensverdieping' toeleggende uitgeverij Ankh-Hermes: 'Nu in je kracht staan'. De auteur reikte daartoe een 'zelfbekrachtigingsmodel' aan.

Als synoniemen van in je kracht staan circuleren in het therapeutenbargoens autorisatie, één zijn in je dualiteit en congruent zijn met jezelf.

Voor buitenstaanders komt het er vermoedelijk op neer dat je je sterke kanten ontwikkelt zonder je door twijfel of stoorzenders uit je omgeving te laten afleiden.

Vanuit de kring der zelf-congruente navelstaarders zijn de uitdrukking en varianten erop overgewaaid naar de politiek. Zo betreurde oud-minister Veerman dat zijn voorgangers de boeren niet 'in hun kracht gezet', maar 'in de verdediging gedrukt' hadden. En volgers premier Rutte wil zijn kabinet zelfs alle Nederlanders 'in hun kracht zetten'.

Als dat ook betekent 'de krachtelozen aan hun lot overlaten', overschrijdt mijn bezwaar de grens van deze taalrubriek."
http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/archief/article/detai...

"De les van de mier is: werk samen. Bij de mieren heeft iedereen zijn taak. Er is een koningin, de mannetjes, er zijn werksters, enz. Samen vormen ze een mierenmaatschappij. Doe jou ‘perfecte’ bril af en ga in je kracht staan, werk samen en laat ook de ander in zijn kracht staan. Jij hoeft niet overal goed in te zijn. Soms is iemand anders gewoon ergens beter in."
http://huisvanbelle.nl/biblebite-perfectionisme/

Je crois que c'est l'explication que tu cherches Jacez.
"Les parasites vivent par la grâce de l'hôte. Ce dernier leur offre l'énergie. La solution semble simple : arrêtons l'apport en énergie et le parasite va mourir. Mais comment faire en pratique ? Simplement en restaurant l'équilibre énergétique de l'hôte, ce qui lui fera garder toute son énergie pour lui-même."

Voir http://www.energeticanatura.com/Algemeen/StartpaginaItems/CO...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-14 06:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

Ha, ha, ha...
Pourrais-tu nous dire quelle est la différence avec ton ancienne phrase source?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-14 06:31:20 GMT)
--------------------------------------------------

"S'appuyer sur sa propre force"

Serait-ce dans ce sens que tu souhaites aller?