French to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Testamento

Mon fils xxx ayant bénéficié d'une avance de xxx DOLLARS que mon époux et moi-meme lui avons fait en (...), je veux et entends que dans son cas une somme de xxx soit déduite de sa part en moins prenant soit CINQUANTE MILLE DOLLARS de capital avancé plus VINGT MILLE DOLLARS pour tenir lieu d'interets et ce avant de toucher sa part.