French to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Unternehmensschließung

Hallo,

ich würde gern wissen, ob es in folgendem Kontext korrekt ist, "consolidation" mit "Konsolidierung" zu übersetzen. Der Begriff scheint mir (in beiden Sprachen) in diesem Zusammenhang nicht zu passen. Geht es nicht eher um den Rückgang der Nachfrage (weil nicht mehr so viel gedruckt wird wie früher und alles papierlos abgewickelt wird)? Oder ist "Konsolidierung des Marktes" ein Synonym hierfür?
Danke!

Cette société était active dans le domaine des arts graphiques (prépresse) et était largement déficitaire suite à la *consolidation du marché des arts graphiques* qui touchait ses clients de plein fouet ainsi que suite à quelques dysfonctionnements internes.