Oct 14, 2014 12:46
9 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Trust in translation...
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Auftragsanlage
German to French
Medical
Medical (general)
Pour un rapport médical :
Mikrobiologie :
Material : Abstrich Abszess
Lokalisation : Abszess Hals
Untersuchung : Allg. Mikrobiologie
Auftragsanlage : 10.08.2014 11:08:07
Endbefund : 12.08.2014 14:28:36
Je ne vois pas comment traduire ici...Des idées ? Merci !
Mikrobiologie :
Material : Abstrich Abszess
Lokalisation : Abszess Hals
Untersuchung : Allg. Mikrobiologie
Auftragsanlage : 10.08.2014 11:08:07
Endbefund : 12.08.2014 14:28:36
Je ne vois pas comment traduire ici...Des idées ? Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | Date de prescription |
isaure
|
| 3 | Date de la demande d'examen |
orgogozo
|
Proposed translations
5 mins
Date de la demande d'examen
une idée
14 mins
Date de prescription
Je pense que vous pouvez le traduire par "date de prescription". C'est le dépôt de quelque chose. Donc, ici, j'écrirais "date de prescription".
Discussion
date de livraison