Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DIOS TRIUNO Y UNO
English translation:
one God in three persons
Added to glossary by
MPGS
Jan 4, 2015 21:06
9 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
DIOS TRIUNO Y UNO
Spanish to English
Social Sciences
Religion
El Dios Triuno y Uno
Proposed translations
(English)
4 +2 | one God in three persons | MPGS |
3 +1 | the Holy Trinity | Wendy Streitparth |
Change log
May 14, 2017 08:14: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
one God in three persons
R Catholic faith
http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2...
:-)
'trino'
--------------------------------------------------
Note added at 860 days (2017-05-14 08:12:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos :-)
http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2...
:-)
'trino'
--------------------------------------------------
Note added at 860 days (2017-05-14 08:12:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos :-)
Peer comment(s):
agree |
Emma Cox
: Indeed, one God in three divine persons is mentioned in the catechism :-)
23 hrs
|
Thank you, Emma. Happy 2015. :-)
|
|
agree |
Pablo Cruz
857 days
|
muchas gracias, Pablo :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 hrs
the Holy Trinity
It would be a great help to have some context, as this could be put in several ways!
Peer comment(s):
agree |
Emma Cox
: I also agree! I would have said the Holy Trinity first actually, but "One God in three persons" does appear in the catechism too. It depends on the actual text I think!
12 hrs
|
Thanks, Emma. I guess that is the more modern version. Happy 2015.
|
Discussion
La dimensión más fundamental de este asunto no ha sido mencionada. Realmente, la naturaleza esencial de la iglesia como una comunidad genuina surge del carácter de Dios y la conexión al **Dios trino y uno** que los cristianos comparten.
https://answersingenesis.org/who-is-god/the-trinity/god-is-t...
Hence, taking all the Scriptures into account, orthodox Christian theology has always affirmed that the one true God is triune in nature—three co-equal and co-eternal persons in the Godhead.
ORTHODOX CHRISTIAN THEOLOGY HAS ALWAYS AFFIRMED THAT THE ONE TRUE GOD IS TRIUNE IN NATURE.
This triune God (or Trinity) began to allude to this aspect of His nature right in Genesis 1:26–27.