Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ambient wall thickness
French translation:
épaisseur de la paroi environnante
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 3, 2015 10:24
9 yrs ago
English term
ambient wall thickness
English to French
Tech/Engineering
Patents
A radially-expansible annular stent
the stenting turns each having a first radial thickness to define an ambient wall thickness of the stent annulus related to the material of which it is formed.
the radial thickness of the connector strutsvis smaller than the ambient wall thickness of the stent annulus.
the radial thickness of the connector strutsvis smaller than the ambient wall thickness of the stent annulus.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | épaisseur de la paroi environnante |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | épaisseur de paroi ambiante |
Veronique Parente
|
Change log
Mar 17, 2015 06:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
épaisseur de la paroi environnante
"ambient : of the surrounding area or environment: "
http://dictionary.reference.com/browse/ambient?s=t
http://dictionary.reference.com/browse/ambient?s=t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
76
épaisseur de paroi ambiante
ambiant signifiant ici "qui entoure de tous côtés"
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: j'avais un doute si c'était la paroi ambiante ou en milieu ambiant
0 min
|
|
merci Gilou. Oui ambiant a 2 définitions : qui constitue le milieu où on se trouve mais aussi qui entoure de tous côtés (physiquement)
|
|
| agree |
virginie PAUTRE
24 mins
|
|
merci Virginie
|
|
| disagree |
HERBET Abel
: paroi éxistante autour
2 hrs
|
Something went wrong...