Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tissue block
French translation:
Bloc de tissu
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Apr 30, 2015 11:46
9 yrs ago
8 viewers *
English term
tissue block
English to French
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
biopsie
"Please ensure that the block ID in the pathology report matches number written on the tissue block, tissue slides, and requisition form."
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
5 +2 | Bloc de tissu |
PLR TRADUZIO (X)
![]() |
3 +3 | bloc tissulaire |
orgogozo
![]() |
4 | bloc de paraffine contenant le tissu / la biopsie |
Drmanu49
![]() |
Change log
May 5, 2015 21:22: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/865111">Valérie Catanzaro's</a> old entry - "tissue block"" to ""Bloc de tissu""
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Bloc de tissu
[Biologie Cellulaire] Méthodes d'étude en histologie - Forums ...
forums.futura-sciences.com/.../505719-methodes-detude-histologie.html
8 nov. 2011 - 2 messages - 1 auteur
Salut à tous! Bon alors je préviens, je suis une tarte en histologie, mais je voulais avoir quelques précisions sur un bloc de tissu fixé par du.
Histologie - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2804156923
Renate Lüllmann-Rauch - 2008 - Medical
Seules parmi les innombrables méthodes d'histologie et d'histologie seront envisagées ... Le but est de conférer au bloc de tissu une consistance telle qu'il soit ...
[PDF]Extrait - Remede.org
www.remede.org/librairie-medicale/pdf/e9782729881320.pdf
A propos des méthodes d'études en cytologie ou en histologie. A. La fixation d'un ... E. Un bloc de tissu inclus en paraffine peut être coupé au microtome ou à.
[PDF]Méthodes d'études en Histologie PACES et - ApprenToile
apprentoile.u-bordeaux.fr/locale.rsc?rscid=26064
Histologie. Etude des tissus normaux. Tissus = Cellules + Matrice Extracellulaire ... MÉTHODES D'ÉTUDE EN HISTOLOGIE .... Bloc de tissu inclus en paraffine.
[PDF]08.03.007 f2.0 Coloration à l'hématoxyline et à l'éosine des ...
https://www.ctrnet.ca/download/52/f
1 mai 2012 - Si plusieurs sections sont coupées d'un bloc de tissu, la coloration ... par un technicien de laboratoire ou d'histologie ou encore par du.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-04-30 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
available in French - Google
www.google.com/patents/EP1372751A1?cl=fr
2 janv. 2004 - ... Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale (Inserm), Laboratoires .... Lorsque ce néo-tissu est analysé en histologie, son aspect .... On obtient en fin de culture un bloc de tissu néo-formé constitué de ...
[PDF]Fonctions des triadines dans le muscle squelettique ...
https://www.hal.inserm.fr/tel-00443078/document
28 déc. 2009 - INSERM U836 - Grenoble Institut des Neurosciences ...... mitochondries caractérisée en histologie par l'absence d'activité oxydative. ...... La chambre de coupe, les couteaux et le bloc de tissu sont refroidis à -90°C à l'azote.
[PDF]The Lens - WO 2002078761 A1null
https://www.lens.org/images/patent/WO/.../WO_2002_078761_A1....
INSERM [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris. Cedex 13 (FR). ..... analysé en histologie, son aspect morphologique est proche d'un tissu cartilagineux .... bloc de tissu néo-formé constitué de plusieurs colonies de cellules organisées ...
[PDF]The Lens - WO 2002078760 A1null
https://www.lens.org/images/patent/WO/.../WO_2002_078760_A1....
INSERM [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris ..... Lorsque ce néo-tissu est analysé en histologie, .... On obtient en fin de culture un bloc de tissu néo-.
[PDF]la lettre ffcd
www.ffcd.fr/DOC/LETTRE/Lettre_Janvier2013.pdf
de FF de Cancérologie Digestive - Autres articles
1 janv. 2013 - histologique ou en cas d'impossibilité d'effectuer une histologie, .... pour adresser un bloc tumoral et un bloc de tissu non tumoral adjacent au ..... le Pr Christine Binquet (INSERM U 866 – équipe «Epidémiologie et recherche ...
forums.futura-sciences.com/.../505719-methodes-detude-histologie.html
8 nov. 2011 - 2 messages - 1 auteur
Salut à tous! Bon alors je préviens, je suis une tarte en histologie, mais je voulais avoir quelques précisions sur un bloc de tissu fixé par du.
Histologie - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2804156923
Renate Lüllmann-Rauch - 2008 - Medical
Seules parmi les innombrables méthodes d'histologie et d'histologie seront envisagées ... Le but est de conférer au bloc de tissu une consistance telle qu'il soit ...
[PDF]Extrait - Remede.org
www.remede.org/librairie-medicale/pdf/e9782729881320.pdf
A propos des méthodes d'études en cytologie ou en histologie. A. La fixation d'un ... E. Un bloc de tissu inclus en paraffine peut être coupé au microtome ou à.
[PDF]Méthodes d'études en Histologie PACES et - ApprenToile
apprentoile.u-bordeaux.fr/locale.rsc?rscid=26064
Histologie. Etude des tissus normaux. Tissus = Cellules + Matrice Extracellulaire ... MÉTHODES D'ÉTUDE EN HISTOLOGIE .... Bloc de tissu inclus en paraffine.
[PDF]08.03.007 f2.0 Coloration à l'hématoxyline et à l'éosine des ...
https://www.ctrnet.ca/download/52/f
1 mai 2012 - Si plusieurs sections sont coupées d'un bloc de tissu, la coloration ... par un technicien de laboratoire ou d'histologie ou encore par du.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-04-30 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
available in French - Google
www.google.com/patents/EP1372751A1?cl=fr
2 janv. 2004 - ... Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale (Inserm), Laboratoires .... Lorsque ce néo-tissu est analysé en histologie, son aspect .... On obtient en fin de culture un bloc de tissu néo-formé constitué de ...
[PDF]Fonctions des triadines dans le muscle squelettique ...
https://www.hal.inserm.fr/tel-00443078/document
28 déc. 2009 - INSERM U836 - Grenoble Institut des Neurosciences ...... mitochondries caractérisée en histologie par l'absence d'activité oxydative. ...... La chambre de coupe, les couteaux et le bloc de tissu sont refroidis à -90°C à l'azote.
[PDF]The Lens - WO 2002078761 A1null
https://www.lens.org/images/patent/WO/.../WO_2002_078761_A1....
INSERM [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris. Cedex 13 (FR). ..... analysé en histologie, son aspect morphologique est proche d'un tissu cartilagineux .... bloc de tissu néo-formé constitué de plusieurs colonies de cellules organisées ...
[PDF]The Lens - WO 2002078760 A1null
https://www.lens.org/images/patent/WO/.../WO_2002_078760_A1....
INSERM [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris ..... Lorsque ce néo-tissu est analysé en histologie, .... On obtient en fin de culture un bloc de tissu néo-.
[PDF]la lettre ffcd
www.ffcd.fr/DOC/LETTRE/Lettre_Janvier2013.pdf
de FF de Cancérologie Digestive - Autres articles
1 janv. 2013 - histologique ou en cas d'impossibilité d'effectuer une histologie, .... pour adresser un bloc tumoral et un bloc de tissu non tumoral adjacent au ..... le Pr Christine Binquet (INSERM U 866 – équipe «Epidémiologie et recherche ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+3
4 mins
bloc tissulaire
une traduction possible.
Peer comment(s):
agree |
MelodieR
2 hrs
|
Merci MélodieR
|
|
agree |
GILLES MEUNIER
4 hrs
|
Merci GILOU
|
|
agree |
Bertrand Leduc
4 hrs
|
Merci Bertrand
|
|
neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: "bloc tissulaire" + "histologie" = 44; "bloc de tissu" + "histologie" = 4690 ......
4 hrs
|
5 mins
bloc de paraffine contenant le tissu / la biopsie
Biopsie d'artère temporale et diagnostics cachés dans le ...
www.em-consulte.com/.../biopsie-dartere-temporale-et-diagno...
La revue de médecine interne - Vol. 30 - N° S4 - p. 364-365 - Biopsie d'artère temporale et diagnostics cachés dans le bloc de paraffine : étude GRACG ...
Techniques standard d'anatomie pathologique - Oncoprof
www.oncoprof.net/Generale2000/g04_Diagnostic/.../dg_ap_tech...
Les différents prélèvements (cytologies, biopsies, pièces opératoires) provenant ... Le bloc de paraffine contenant le tissu est coupé en fins rubans de 4 à 5 µm.
www.em-consulte.com/.../biopsie-dartere-temporale-et-diagno...
La revue de médecine interne - Vol. 30 - N° S4 - p. 364-365 - Biopsie d'artère temporale et diagnostics cachés dans le bloc de paraffine : étude GRACG ...
Techniques standard d'anatomie pathologique - Oncoprof
www.oncoprof.net/Generale2000/g04_Diagnostic/.../dg_ap_tech...
Les différents prélèvements (cytologies, biopsies, pièces opératoires) provenant ... Le bloc de paraffine contenant le tissu est coupé en fins rubans de 4 à 5 µm.
Peer comment(s):
neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Manu, rien n'indique qu'il s'agit d'inclusion en paraffine.....//Il existe divers type d'inclusion mais surtout rien n'indique qu'il soit inclus "embedded". Il pourrait être congelé sous N2 liquide.....
1 min
|
C'est l'usage le plus commun pour moi en anglais et c'est dans tes refs !
|
Something went wrong...