May 7, 2015 09:16
9 yrs ago
8 viewers *
Polish term
pasmowato
Polish to English
Medical
Medical (general)
Wypis ze szpitala
Błona śluzowa żołądka pasmowato zaczerwieniona i brukowana w okolicach trzonu.
Dziękuję z góry za pomoc
Błona śluzowa żołądka pasmowato zaczerwieniona i brukowana w okolicach trzonu.
Dziękuję z góry za pomoc
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | streaky LUB |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
+1
8 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
442
Selected
streaky LUB
steakily lecz unikałbym tego zwrotu. Można dokonac przekształcenia aby użyć przymiotnika zamiast przysłówka.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-05-07 09:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o 'market by the presence of streaks' lub market with streaks -moim zdaniem.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-05-07 09:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o 'market by the presence of streaks' lub market with streaks -moim zdaniem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...