Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face either bucally, lingually
French translation:
(orientée face à) ou en regard de la cavité orale, de la langue ou
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 4, 2015 07:09
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
face either bucally, lingually
English to French
Other
Medical: Dentistry
Because the implant has a triangular crestal profile, the flat surface can be positioned in various configurations to face either bucally, lingually or towards an adjacent implant, in order to take advantage of the extra bone that can be gained in that particular position.
Proposed translations
(French)
| 4 | (orientée face à) ou en regard de la cavité orale, de la langue ou |
Drmanu49
|
| 5 | vestibulairement, lingualement |
Veronique Parente
|
| 3 | vers la bouche ou vers la langue |
Leman (X)
|
Change log
Jun 11, 2015 09:44: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
(orientée face à) ou en regard de la cavité orale, de la langue ou
Les différentes faces de la dent - Medeco
www.medeco.de/fr/stomatologie/.../les-differentes-faces-de-...
la face mésiale : face regardant vers le centre de l'arcade dentaire ;; la face ... face intérieure regardant vers la langue ;; la face palatine : face orientée vers le ... oral : regardant vers la cavité buccale ;; cervical : regardant vers le collet dentaire.
[PDF]
www.medeco.de/fr/stomatologie/.../les-differentes-faces-de-...
la face mésiale : face regardant vers le centre de l'arcade dentaire ;; la face ... face intérieure regardant vers la langue ;; la face palatine : face orientée vers le ... oral : regardant vers la cavité buccale ;; cervical : regardant vers le collet dentaire.
[PDF]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
33 mins
vers la bouche ou vers la langue
bucal — mouth — bouche
lingual — tongue — langue
lingual — tongue — langue
1 day 13 hrs
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
119
vestibulairement, lingualement
peut être positionnée selon diverses orientations, soit vestibulairement soit lingualement ....
en dentisterie, buccal = vestibulaire (face côté joues/ lèvres).
lingual = face côté langue, plutôt utilisé pour les dents inférieures), palatal = palatin(e) (face côté langue/palais, plutôt utilisé pour les dents supérieures)
en dentisterie, buccal = vestibulaire (face côté joues/ lèvres).
lingual = face côté langue, plutôt utilisé pour les dents inférieures), palatal = palatin(e) (face côté langue/palais, plutôt utilisé pour les dents supérieures)
Something went wrong...