Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fictitious interest rate swaps
French translation:
swaps de taux (d\'intérêt) fictifs
Added to glossary by
Irène Guinez
Jun 9, 2015 19:09
9 yrs ago
English term
fictitious interest rate swaps
English to French
Law/Patents
Finance (general)
Trial
At the heart of the Company’s failure was a fraud perpetrated by the principal of the Company's,M.XXXXX
That fraud centred on fictitious interest rate swaps
That fraud centred on fictitious interest rate swaps
Proposed translations
(French)
5 +1 | swaps de taux (d'intérêt) fictifs | Vincent SOUBRIE |
4 +1 | Echange de taux d'intérêt ficitifs | Chakib Roula |
Change log
Jun 10, 2015 07:34: writeaway changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
swaps de taux (d'intérêt) fictifs
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
Echange de taux d'intérêt ficitifs
Contrats d’échange de taux d’intérêt
10
Un contrat d'échange de taux d'intérêt, communément appelé « swap de taux », est un contrat entre deux opérateurs qui s'entendent sur un taux d'intérêt prêteur et un taux d'intérêt emprunteur qui, appliqués à un capital nominal fictif de référence libellé dans une monnaie unique (appelé notionnel), permettent de déterminer le montant des intérêts à échanger périodiquement.
En pratique, seul le montant des intérêts nets à l'échéance donne, le plus souvent, lieu à un flux financier (intérêt net à payer ou à recevoir).
20
Les principales dispositions de l'opération prévues par le contrat peuvent, dans le cas d'un échange taux fixe contre taux variable, être résumées comme suit :
- l'engagement de l'une des parties de payer le taux fixe, et de recevoir le taux variable sur un capital de référence ;
- l'engagement de l'autre partie de payer le taux variable, et de recevoir le taux fixe sur le même capital de référence ;
- la date des échéances ;
- le montant du capital notionnel servant de base au calcul des intérêts ;
- la nature du taux variable échangé (T4M2, TAM3, TIOP4 ...) ;
- la valeur retenue du taux fixe ;
- la devise dans laquelle est signé le contrat ;
- la date de valeur du contrat (début du contrat) et sa date de conclusio
10
Un contrat d'échange de taux d'intérêt, communément appelé « swap de taux », est un contrat entre deux opérateurs qui s'entendent sur un taux d'intérêt prêteur et un taux d'intérêt emprunteur qui, appliqués à un capital nominal fictif de référence libellé dans une monnaie unique (appelé notionnel), permettent de déterminer le montant des intérêts à échanger périodiquement.
En pratique, seul le montant des intérêts nets à l'échéance donne, le plus souvent, lieu à un flux financier (intérêt net à payer ou à recevoir).
20
Les principales dispositions de l'opération prévues par le contrat peuvent, dans le cas d'un échange taux fixe contre taux variable, être résumées comme suit :
- l'engagement de l'une des parties de payer le taux fixe, et de recevoir le taux variable sur un capital de référence ;
- l'engagement de l'autre partie de payer le taux variable, et de recevoir le taux fixe sur le même capital de référence ;
- la date des échéances ;
- le montant du capital notionnel servant de base au calcul des intérêts ;
- la nature du taux variable échangé (T4M2, TAM3, TIOP4 ...) ;
- la valeur retenue du taux fixe ;
- la devise dans laquelle est signé le contrat ;
- la date de valeur du contrat (début du contrat) et sa date de conclusio
Something went wrong...