Jul 21, 2015 08:28
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term
stan uzyskanych i wykorzystanych środków finansowych
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
EU Funding Programmes
Określenie stanu uzyskanych i wykorzystanych środków finansowych z PROW 2007-2013 oraz prognozy finansowe PROW na lata 2014-2020.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sources and uses of funds statement |
rzima
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
sources and uses of funds statement
propozycja
Nie wiem na ile formalny jest wymóg co do sprawozdania (stan jest dość nieprecyzyjnym określeniem). dlatego ewentualnie zamiast "sources and uses of funds statement" samo "sources and uses of funds" (nieprecyzyjne, ale powinno wystarczyć) lub "sources and uses of funds summary" (jeśli wiemy, że to ma być streszczenie, nie pełne sprawozdanie).
Nie wiem na ile formalny jest wymóg co do sprawozdania (stan jest dość nieprecyzyjnym określeniem). dlatego ewentualnie zamiast "sources and uses of funds statement" samo "sources and uses of funds" (nieprecyzyjne, ale powinno wystarczyć) lub "sources and uses of funds summary" (jeśli wiemy, że to ma być streszczenie, nie pełne sprawozdanie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...