Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
had only twice the mean XXX systemic exposure
French translation:
présentaient seulement un doublement de l\'exposition systémique moyenne à XXX
Added to glossary by
Madeleine Rossi
Aug 25, 2015 18:46
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French
had only twice the mean XXX systemic exposure
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Of note, subjects with baseline eGFR of 30-49 mL/min ***had only twice the mean XXX systemic exposure*** compared to subjects with eGFR > 80 mL/min.
-> sans commentaire... décidément!!!
:-)
-> sans commentaire... décidément!!!
:-)
Proposed translations
(French)
Proposed translations
12 hrs
Selected
présentaient seulement un doublement de l'exposition systémique moyenne à XXX
ou
présentaient une exposition systémique moyenne à XXX seulement doublée par rapport à
ce sont des possibilités
présentaient une exposition systémique moyenne à XXX seulement doublée par rapport à
ce sont des possibilités
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
50 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
146
correspondant à deux fois
ne présentait qu’une exposition systémique moyenne à XXX correspondant à deux fois celle des sujets ....
faute de mieux ....
faute de mieux ....
3 hrs
montrait seulement une moyenne de l'exposition systémique à XXX redoublée
IMHO
Something went wrong...