Eśli Komisja zapewni solidny system roszczeń zbiorczych, powiedzmy skarg zbiorowych, być może obywatele będą mogli sami podjąć działania, jeśli nie zrobi tego nikt inny.

If the Commission gives us a substantial system of collective redress, let us call it class actions, then maybe citizens will be able to take action themselves if nobody else will do it for them.

https://en.wikipedia.org/wiki/Collective_redress
Collective redress is a legal term used within the European Union to define the legal instrument of group proceedings as there is absolutely no regulation at the moment. At the present the European Commission is working on a study to introduce European class action,[1] similar to the US class action.
The project is currently at the stage of obtaining expert report and opinion. A survey carried out by the Commission showed that more than 79% of EU consumers would exercise their rights with other claimants in the event of joint proceedings.[2] The possibility of group action would enable inexpensive legal action and would also act as deterrent.[3] The Commission has declared that it will not be copying the US system, will avoid abusive and excessive practices and will take account of the 27 legal systems of member states that have developed over time. The instrument of class action will not confer any new rights or create new claims but will only provide new ways of asserting these. Some European states already have proceedings which are similar to class action, others have introduced compromises, such as legal action taken by associations, although most EU member states do not have any such instruments.

Notes that in some, but not all, Member States elements of a specific consumer redress system already exist, such as joint actions, group actions, representative actions, test cases and skimming-off procedures; points to the fact that, as a result, consumers may face different legal provisions in cross-border cases in this respect

Civil Procedure in EU Competition Cases Before the English ...
https://books.google.hu/books?isbn=9041131922 -
Dr. George Cumming, ‎Mirjam Freudenthal - 2010 - ‎Family & Relationships
4.4.2.2 Collective Redress 4.4.2.2.1 Introduction The Commission proposes two ... deal of attention being paid to the settlement of mass claims.126 Therefore, the ... it has been the only way to handle a bulk of cases concerning the same topic.

The role of the Court in Collective Redress Litigation : ...
https://books.google.hu/books?isbn=2804463540
Élodie Falla - 2014 - ‎Law
In the bulk of consumer mass disputes, the size and composition of any potential ... considerations support a managerial strategy in collective redress litigation of ... It is intended that collective proceedings could cover many types of claim and ...