Nov 16, 2015 12:52
8 yrs ago
2 viewers *
English term
A chorus
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Wave
Waves, each one distinct,ferocious but together a chorus that was serene and grander than anything..
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الكورس أو الجوقة |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | جوقة |
may81 (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
الكورس أو الجوقة
الكورس أو الجوقة
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-11-16 13:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
إذا تصبح:
ولكنها معًا أصبحت موجة عالية
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-11-16 13:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
ولكنها معًا أصبحت موجة عالية، صافية ولكنها أكبر من أي شيء
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-11-16 13:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
إذا تصبح:
ولكنها معًا أصبحت موجة عالية
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-11-16 13:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
ولكنها معًا أصبحت موجة عالية، صافية ولكنها أكبر من أي شيء
Note from asker:
| He talks about waves of ocean. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
جوقة
000
Something went wrong...