Dec 21, 2015 03:11
8 yrs ago
2 viewers *
French term
La trame
French to English
Other
Government / Politics
politics/governance
La trame de suivi-amélioration des mesures du code ISPS dans le GG qui va en sortir puisera ainsi ses fondements dans les attentes émotionnelles psychologiques profondes des acteurs de la communauté portuaire tripartite Cameroun-Tchad-RCA.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Framework |
Julia Burgess
|
| 4 | package |
kashew
|
| 3 | the basis |
nweatherdon
|
| 3 | model |
kashew
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Julia Burgess
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced in the travel industry
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Framework
Ref. Cambridge dictionary (as link below)
a supporting structure around which something can be built
a system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something:
a legal framework for resolving disputes
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-12-21 10:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
the framework
a supporting structure around which something can be built
a system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something:
a legal framework for resolving disputes
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-12-21 10:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
the framework
Example sentence:
The resulting framework of monitoring and improvement of ISPS-code measures in the Gulf of Guinea will thus draw on its foundations in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, I am satisfied with this answer, I think it best fits in the context i intend to us it in"
59 mins
nweatherdon
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Economics, finance and biosciences
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
the basis
The basis of the of followup/improvement of measures ... will come out
8 hrs
11 hrs
package
*
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2015-12-21 14:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://ec.europa.eu/…veillance_package/index_en.htm
With a new ***package*** of legislative and non-legislative measures the European Commission wants to improve consumer product safety and to strengthen market ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2015-12-21 14:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://ec.europa.eu/…veillance_package/index_en.htm
With a new ***package*** of legislative and non-legislative measures the European Commission wants to improve consumer product safety and to strengthen market ...
Something went wrong...