Glossary entry

Portuguese term or phrase:

mapeamento

Spanish translation:

mapeo de procesos

Added to glossary by Silvia Joniak
Jan 5, 2004 17:36
20 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

mapeamento

Non-PRO Portuguese to Spanish Tech/Engineering
Para mapeamento dos processos de negócio em geral, existem diversas ferramentas disponíveis
Proposed translations (Spanish)
4 +2 mapeo de procesos
4 +2 control y seguimiento

Discussion

Non-ProZ.com Jan 15, 2004:
Gracias

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

mapeo de procesos

Ejemplo:
"Objetivo: Introducir al alumno a un Método de Mapeo de Procesos de Negocio..."

HTH!
Peer comment(s):

agree rhandler
2 hrs
Muchas grazias!
agree verbis
6 hrs
Muchas grazias!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas GRACIAS"
+2
14 mins

control y seguimiento

No sé si en español se usa ese anglicismo de "mapear", creo mi propuesta traduce la idea.
Peer comment(s):

agree Osmundo Barros
5 mins
Obrigado, Osmundo
agree verbis
6 hrs
Grazie, verbis
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search