Feb 25, 2016 10:47
8 yrs ago
English term

prescribed security

English to Russian Law/Patents Finance (general) Banking and financial services act
A bank or financial institution shall not issue any share in its capital or other security (other than a bonus share or share in lieu of dividend or other prescribed security) unless it receives the full-face amount thereof in national currency.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

ценная бумага, предусматриваемая нормативными требованиями

.
Peer comment(s):

agree Remedios : ЦБ других видов, предусмотренных законом//Как поживаете, Владимир? Давно не "виделись" :)
6 hrs
Можно и так. Спасибо. :)//Спасибо, полет нормальный. Да, давненько не брал я в руки шашек. :) Уходил в реал. Оказывается, за пределами интернета все еще есть жизнь! :)))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search