Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red-circled
Polish translation:
bez zmian / zamrożone
Added to glossary by
mike23
Mar 1, 2016 08:17
8 yrs ago
English term
red circling
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contract of employment
Where your current hourly rate is higher than the standard hourly rate for your role, your pay will be red circled for a 4 year period.
Tutaj wyjaśnienia
http://www.hr.ucsb.edu/what-red-circling
http://smallbusiness.chron.com/red-circled-employee-21940.ht...
Wysokość wynagrodzenia zostanie "zamrożona"?
Where your current hourly rate is higher than the standard hourly rate for your role, your pay will be red circled for a 4 year period.
Tutaj wyjaśnienia
http://www.hr.ucsb.edu/what-red-circling
http://smallbusiness.chron.com/red-circled-employee-21940.ht...
Wysokość wynagrodzenia zostanie "zamrożona"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | niezmienione / niezmienne / jednakowe / na tym samym poziomi / bez zmian / zamrożone |
mike23
|
Change log
Oct 27, 2016 07:18: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
English term (edited):
red circled
Selected
niezmienione / niezmienne / jednakowe / na tym samym poziomi / bez zmian / zamrożone
niezmienione / niezmienne / jednakowe / na tym samym poziomi / bez zmian / zamrożone
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-03-01 08:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
The employee’s salary is red-circled (i.e. not changed) if the employee’s rate of pay is above the maximum salary for the new grade.
https://www.nasa.ualberta.ca/system/files/July 2014.pdf
If the employee’s pay is at or above the maximum for the re-evaluated position, the base pay will remain unchanged (red-circled)
http://www.hrs.ualberta.ca/en/HiringandManaging/CollectiveAg...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-03-01 08:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
The employee’s salary is red-circled (i.e. not changed) if the employee’s rate of pay is above the maximum salary for the new grade.
https://www.nasa.ualberta.ca/system/files/July 2014.pdf
If the employee’s pay is at or above the maximum for the re-evaluated position, the base pay will remain unchanged (red-circled)
http://www.hrs.ualberta.ca/en/HiringandManaging/CollectiveAg...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: You need a raise.
2 hrs
|
|
No chance, I'm red-circled ;) Thank you, Frank.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion