Mar 12, 2016 21:33
8 yrs ago
English term

Rolling Potential

English to Russian Other Geology
Reservoir Description of Shanle Oilfield, Tuha Oilfield
Tackling Processing of Separating High Resolution at the 3D Pre-stack Background in Wenjisang Area, Tuha Basin
Comprehensive Geological Evaluation of Well Yue-Three in Chaidamu Basin
Comprehensive Evaluation and Research of Rolling Potential in the South of Dawangzhuang
3D Seismic Data Pre-stack Time Migration and Interpretation in Shenxi Area, Shen County Depression

Discussion

Igor Andreev Mar 13, 2016:
Судя по ссылке Игоря, скорее "потенциал для непрерывного развития" - подразумевается возможность развития месторождения путем последовательной смены стадий разработки и эксплуатации с перемещением в пределах территории месторождения соответствующего оборудования для бурения и эксплуатации скважин в противоположность полному демонтажу и переносу на новое месторождение
Igor Boyko Mar 12, 2016:
Суть изложена вот тут (попеременное использование мобильных буровых и плавучих многофункциональных платформ):
https://books.google.ru/books?id=YOxxBAAAQBAJ&pg=PA560&lpg=P...

Proposed translations

1 hr

(потенциальные) возможности / потенциал (месторождения)

мультитран выдает следующее
rolling potential - возможности лет. аппарата в движении крена
а по этой ссылке
http://www.dissertationtopic.net/doc/955441
читаем близкое к теме определение
Rolling exploration and development is a kind of methodology or work procedure in which the exploration and development proceed in a chained way, and is an important mode of exploration and development aimed at enhancing proven reserve and increasing the production.
Something went wrong...
10 hrs

потенциал для непрерывного развития/непрерывной разработки

потенциал для непрерывного развития/непрерывной разработки месторождения

по аналогии с ПО

Manjaro придерживается Модели непрерывной разработки Rolling Release, что дает возможность вместо переустановки системы, непрерывно обновлять оду и ту же систему.
http://tinyurl.com/j7gl4xa
Something went wrong...
2 days 7 hrs

возможность обеспечения непрерывности процесса

возможность обеспечения непрерывности процесса (разработки нефтяного месторождения)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search