https://www.researchgate.net/post/Causes_of_poor_academic_pe...

here is one definition of intelligence that involves speed, results, and competition – getting the right answer to a question quickly and doing it faster than anyone else. That’s the definition used by schools, where the term “slow learner” is a disparaging one that, for all intents and purposes, means “dumb.” Even worse, some children who don’t fit into the school schedule get distracted or bored and are given labels such as “learning disabled.”

http://www.life.ca/naturallife/1110/slow_learning.htm
==========


Scholastic backwardness

Scholastic backwardness is one of the commonest educational problems encountered in children and consists of the fact that the child’s performance at school falls below the expectations i.e. according to the level of intelligence.
http://manasvispecialists.com/scholastic-backwardness


================

يوجد أكثر من مصطلح للتأخّر الدراسي منها :
- التأخّر الدارسي .
- التخلّف الدراسي .
- سوء التكيّف الدراسي .
- سوء التوافق الدراسي .
- التعثر الدراسي .
http://www.tourathtripoli.org/phocadownload/3ilm_ijtima3_alt...

=========

educational backwardness

-

التعثر الدراسي لم أحد له مصطلح مرادف لكن العبارة التي ذكرتها تستعمل لوصف من هم متعثرون دراسياً، على سبيل المثال، لو قلنا أن أحمد متعثر دراسياً، سنقول باللغة الإنجليزية

Ahmed is falling behind at school

أتمنى أن تكون مشاركتي مفيدة.

تحياتي،
بشرى ربيعي

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3411179/The-250-000-...