1- "autonomie":l'éclairage de secours est autonome. Autonome veut dire que la source qui alimente cet éclairage est propre à cet éclairage. Il s'agit d'un circuit électrique séparé, différent, autonome. Si la source d'alimentation est la même que pour les machines, le cablage doit être fait de façon à éviter une mise hors-circuit de l'éclairage de secours en cas de panne.

2-"les machines tournantes" sont par exemple, des tours, presses d'imprimerie, machines textiles, etc... qui continuent de tourner après une panne secteur du fait de l'énergie cinétique des pièces en mouvement (une roue qui tourne librement ne s'arrête pas instantanément). Elles présentent donc un danger si l'éclairage tombe en panne. D'où un éclairage de secours qui se met en route automatiquement pour prévenir tout accident, jusqu'à l'arrêt complet des machines en question.
Ensuite cet éclairage pourra s'éteindre. On compte qu'il faut près d'une minute pour que les pièces en rotation s'arrêtent

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 36 mins (2004-01-09 15:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

www.itm.etat.lu/condtype/pdf/Cl55-2.pdf (un peu plus explicite)