Jul 23, 2016 21:07
8 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian 
Roux-en-Y (reconstruction)
English to Russian
Medical
Medical (general)
Classification of Health Interventions
Oesophagectomy by abdominal and thoracic mobilisation with thoracic anastomosis using —--Roux-en-Y reconstruction----
Excludes: Roux-en-Y not for obesity
Roux-en-Y intestinobiliary bypass
Bypass of left hepatic ductal system by Roux-en-Y loop to peripheral ductal system
Заранее спасибо!
Excludes: Roux-en-Y not for obesity
Roux-en-Y intestinobiliary bypass
Bypass of left hepatic ductal system by Roux-en-Y loop to peripheral ductal system
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | восстановление по Roux-en-Y |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+1
9 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
853
Selected
восстановление по Roux-en-Y
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
3 days 16 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1061
Reference:
Реконструктивная операция с У-образным анастомозом по Ру
В хирургическом лексиконе часто используется "реконструктивная операция", хотелось бы обратить на это ваше внимание.
Something went wrong...