Jul 26, 2016 06:20
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Mikrowellenhören

German to French Science Science (general) ondes
voici deux exemples :
Expositionsgrenzwert der lokalen spezifischen Energieabsorption SA für sensorische Wirkungen bei Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern von 0,3 GHz bis 6 GHz (Mikrowellenhören)
Die sensorische Wirkung des Mikrowellenhörens tritt nur für Pulsbreiten kleiner als 30 µs auf.
Proposed translations (French)
4 +1 effet Frey, perception des microondes

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

effet Frey, perception des microondes

"Mikrowellenhören"

Eine spezielle Wirkung von hochfrequenten elektromagnetischen Feldern wird durch kurze starke Pulse hervorgerufen. Unter bestimmten Bedingungen sind diese als Summen oder Klicken wahrnehmbar. Man spricht vom "Mikrowellenhören". Der gegenwärtig akzeptierte Mechanismus des "Mikrowellenhörens" basiert auf den thermoelastischen Eigenschaften des Gewebes. Durch kurze, leistungsstarke Hochfrequenzsignale werden Gewebeareale des Gehirns erwärmt und dehnen sich folglich aus. Dadurch werden mechanische Wellen im Gewebe angeregt, die im hörbaren Bereich liegen und das Innenohr stimulieren.
Peer comment(s):

agree belitrix
13 hrs
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup pour cette réception que j'ai effectivement utilisée."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search