Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
العتبة العسكرية المطهرة
French translation:
sanctuaire "sacré" d'Al-Askari
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 20, 2016 19:15
7 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
العتبة العسكرية المطهرة
Arabic to French
Other
Military / Defense
L\'office des biens religieux Chiites (ديوان الوقف الشيعي) - République d\'IRAK
Bonsoir cher(e)s collègues
أمر إداري
استنادا للصلاحيات المخولة لنا تقرر تشكيل لجنة من السادة المدرجة اسمائهم ادناه و ذالك لغرض توفير و تهيئة المستلزمات لقسم حفظ النظام الخاصة بالعتبة العسكرية المطهرة
un grand merci d'avance pour vos efforts
أمر إداري
استنادا للصلاحيات المخولة لنا تقرر تشكيل لجنة من السادة المدرجة اسمائهم ادناه و ذالك لغرض توفير و تهيئة المستلزمات لقسم حفظ النظام الخاصة بالعتبة العسكرية المطهرة
un grand merci d'avance pour vos efforts
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sanctuaire "sacré" d'Al-Askari |
TargamaT team
|
Change log
Aug 22, 2016 09:09: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
sanctuaire "sacré" d'Al-Askari
موقع العتبة
http://alaskarian.com/index.php?PageSpeed=off
http://www.francophonie.org/Seul-le-texte-prononce-fait-foi....
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-08-20 19:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le nom d'une personne, rien à voir avec les militaires... Regardez la seconde référence ;-)
http://alaskarian.com/index.php?PageSpeed=off
http://www.francophonie.org/Seul-le-texte-prononce-fait-foi....
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-08-20 19:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le nom d'une personne, rien à voir avec les militaires... Regardez la seconde référence ;-)
Note from asker:
| un grand merci ... je suis mitigé entre sanctuaire militaire et cimetière militaire |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "un grand merci "
Something went wrong...