Oct 7, 2016 16:39
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
notwithstanding the shipper\'s instruction
English to Arabic
Law/Patents
Insurance
notwithstanding the shipper's instruction to the contrary,
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بصرف النظر عما إذا كانت تنص تعليمات الشاحن على العكس |
Samar Elbelbesy
|
| 4 +1 | رغم/بالرغم من تعليمات الشاحن |
TargamaT team
|
Proposed translations
8 mins
Samar Elbelbesy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Passionate Experienced Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
بصرف النظر عما إذا كانت تنص تعليمات الشاحن على العكس
بصرف النظر عما إذا كانت تنص تعليمات الشاحن على العكس
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
رغم/بالرغم من تعليمات الشاحن
رغم/بالرغم من تعليمات الشاحن
Something went wrong...