Jan 25, 2017 20:15
7 yrs ago
German term
ergeben sich flowzytometrisch
German to Italian
Medical
Medical (general)
Bei ausgewogenem Verhältnis der Helfer- und Suppressorzellen sowie normaler B-Lymphozytenzahl ergeben sich flowzytometrisch keine Hinweise für eine Beeinträchtigung des Immunsystems (zellulär/humoral).
Non sono sicura della mia interpretazione seguente di "ergeben sich flowzytometrisch":
"In presenza di un corretto equilibrio di cellule ausiliarie e soppressorie e di un normale numero di linfociti B, da una citometria di flusso non risultano indicazioni di compromissione del sistema immunitario (cellulare/umorale)."
Non sono sicura della mia interpretazione seguente di "ergeben sich flowzytometrisch":
"In presenza di un corretto equilibrio di cellule ausiliarie e soppressorie e di un normale numero di linfociti B, da una citometria di flusso non risultano indicazioni di compromissione del sistema immunitario (cellulare/umorale)."
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | alla citometria a flusso | Antonio d'Ambrosio |
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
alla citometria a flusso
Sì, il concetto è quello.
"assenza di segni di compromissione del sistema immunitario alla citometria a flusso"
"assenza di segni di compromissione del sistema immunitario alla citometria a flusso"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...