Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2017 14:25
7 yrs ago
18 viewers *
English term
120337 (X)
Matrix
English to Arabic
Other
Military / Defense
Matrix
Matrix: An organizational structure in which two or more lines of command, responsibility, or communication may run through the same individual.
Can you please explain what does this part of the definition " may run through the same individual." mean?
-------------------
Suggested Target Term
مصفوفة المسئوليات
• ( تصميم الخدمة ) ( التحسين المستمر للخدمة ) هو نموذج يستخدم للمساعدة في تعريف الأدوار و المسئوليات.
Can you please explain what does this part of the definition " may run through the same individual." mean?
-------------------
Suggested Target Term
مصفوفة المسئوليات
• ( تصميم الخدمة ) ( التحسين المستمر للخدمة ) هو نموذج يستخدم للمساعدة في تعريف الأدوار و المسئوليات.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مصفوفة |
TargamaT team
|
| 5 | قد تمر عبر نفس الشخص |
ProZAli
|
Change log
Mar 4, 2017 06:04: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
مصفوفة
ممتاز مصطلح مصفوفة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-02-27 18:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
may run through the same individual
two or more lines of command, responsibility, or communication may run through the same individual
مهمتين أو مسؤوليتين أو أكثر من ذلك يقوم بها شخص واحد
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-02-27 18:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
may run through the same individual
two or more lines of command, responsibility, or communication may run through the same individual
مهمتين أو مسؤوليتين أو أكثر من ذلك يقوم بها شخص واحد
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
قد تمر عبر نفس الشخص
" may run through the same individual"
الكلام عن خطوط السلطة (أو خطوط تسلسل الأوامر) أو المسؤلية أو الإتصال؛ في المصفوفة
Please also refer to my post in the discussion.
الكلام عن خطوط السلطة (أو خطوط تسلسل الأوامر) أو المسؤلية أو الإتصال؛ في المصفوفة
Please also refer to my post in the discussion.
Discussion