English to Spanish Law/Patents Law (general)

Hello Everyone.
I was taken aback by the phrase I am asking for. Does it refer to the moment of becoming a notary public?

My translation
Yo, Mary Moonlight, secretaria del condado King, en el estado de Nueva York y asimismo secretaria del Supremo Tribunal de dicho condado y estado, siendo el mismo un tribunal de archivo y con sello, POR MEDIO DE LA PRESENTE CERTIFICO QUE Zarr, Jenny B. 01BE6252267 desde 11/14/2015 hasta 11/14/2019, cuyo nombre está suscripto en la declaración jurada, exposición, certificado de reconocimiento o prueba que se adjunta al presente, estaba , al momento de tomar el cargo de escribano público en y para el Estado de Nueva York, debidamente designado, juramentado y calificada para actuar como tal en el Estado de Nueva York;
QUE con arreglo a la ley se ha registrado en mi oficina una comisión, o un certificado de su carácter oficial y una firma manuscrita; que como tal, la notaria pública fue autorizada en virtud de las leyes del Estado de Nueva York para tomar juramento y afirmaciones, para recibir y certificar la autenticidad de escrituras, hipotecas, poderes notariales y otros instrumentos escritos referentes a terrenos, propiedades con el objeto de ser consignados como prueba o registrados en este Estado, para realizar notas de protesta y tomar y certificar declaraciones juradas y testimoniales; y que estoy familiarizado con la letra de la notaria pública o he comparado la firma del documento asignado con la firma manuscrita que obra en actas en mi oficinal, EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, firmo y sello el presente documento en Brooklyn, Condado Kings, Nueva York, en Diciembre, 12, 2016.


THE ORIGINAL TEXT
STATE OF NEW YORK
COUNTY OF KINGS SS:
COUNTY CLERK'S OFFICE
I, Mary Moonlight, County Clerk of the County of Kings, State of New York and also Clerk of the
Supreme Court in and for said County and State, the same being a Court of Record and having
a seal;
DO HEREBY CERTIFY THAT ZARR, JENNY B. 01BE6252267
Term 11/14/2015 to 11/14/2019
Whose name is subscribed to the annexed affidavit, deposition, certificate of acknowledgment
or proof, was at the time of taking the same a NOTARY PUBLIC in and for the State of New
York, duly commissioned and sworn and qualified to act as such throughout the State of New
York; that pursuant to law a commission, or a certificate of their official character, and autograph
signature, have been filed in my office; that as such the Notary Public was duly authorized by
the laws of the State of New York to administer oaths and affirmations, to receive and certify the
acknowledgment or proof of deeds, mortgages, powers of attorney and other written
instruments for lands, tenements and hereditaments to be read in evidence or recorded in this
State, to protest notes and to take and certify affidavits and depositions; and that I am well
acquainted with the handwriting of such Notary Public or have compared the signature on the
annexed instrument with their autograph signature deposited in my office,
IN WITNESS WHERE OF, I have hereunto set my hand and affixed my official seal at Brooklyn,
Kings County, New York on December 12, 2016