Gate Guardian

English to Arabic Other Military / Defense Aircrafts

A gate guardian or gate guard is a withdrawn piece of equipment, often an aircraft, armoured vehicle, artillery piece, or locomotive, mounted on a plinth and used as a static display near to and forming a symbolic display of "guarding" the main entrance to a site, especially a military base.[1][2] Commonly, gate guardians outside airbases are decommissioned examples of aircraft that were once based there, or still are.[citation needed] The visual effect is very much like a hobbyist's model, particularly when it is an aircraft mounted on a pole to simulate what it looked like in flight.

Proposed translations (Arabic)

4 +1	حرس البوابة الرمزي	ProZAli
5	النصب التذكاري للبوابة	Awad Balaish
4	مَحرس البوابة	TargamaT team
4	حارس البوابة أو المدخل	Abdessalam AIT TOUIJAR