Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lympho-plasma cell
French translation:
trouble/syndrome lymphoprolifératif
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 30, 2017 14:53
7 yrs ago
1 viewer *
English term
lympho-plasma cell
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique/myélome
Absence of end-organ damage (CRAB) that can be attributed to a lympho-plasma cell proliferative disorder
plasma cell = lymphocyte
plasma cell = lymphocyte
Proposed translations
(French)
| 4 | trouble/syndrome lymphoprolifératif |
Drmanu49
|
| 4 | cellule du plasma sanguin ou de la lymphe |
MarieCoach
|
| 4 | trouble prolifératif lympho-plasmocytaire |
marewa
|
Change log
Apr 4, 2017 10:16: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
trouble/syndrome lymphoprolifératif
trouble lymphoprolifératif post-transplantation - CISMeF - CHU de Rouen
www.chu-rouen.fr/page/detail/fr/NCI_CO_C4727
Examens biologiques de recherche du virus Epstein-Barr dans le cadre d'un Syndrome Lymphoprolifératif Post Transplantation - trouble lymphoprolifératif ...
www.chu-rouen.fr/page/detail/fr/NCI_CO_C4727
Examens biologiques de recherche du virus Epstein-Barr dans le cadre d'un Syndrome Lymphoprolifératif Post Transplantation - trouble lymphoprolifératif ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
55 mins
MarieCoach
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years as multilingual specialist
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 2 more.
cellule du plasma sanguin ou de la lymphe
The biological fluid is embodied in the form of a blood serum, blood plasma and lymph.
8 hrs
trouble prolifératif lympho-plasmocytaire
une proposition
c'est un terme plus général que lymphocytaire, puisqu'il peut y avoir aussi des plasmocytes et tous les types de cellules aux différents stades de maturation.
c'est un terme plus général que lymphocytaire, puisqu'il peut y avoir aussi des plasmocytes et tous les types de cellules aux différents stades de maturation.
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Reference:
syndrome lymphoprolifératif / maladie lymphoproliferative
Myélome multiple des os - UMVF
umvf.cerimes.fr/media/ressRhumatologie/.../2016-Chapitre29.pdf
déficit immunitaire B secondaire : syndrome lymphoprolifératif (leucémie ... l'absence de lésion osseuse associée, d'anémie, d'hypercalcémie ou de néphropathie. .... la néphropathie tubulo-interstitielle avec cylindres, caractéristique du rein .... avec au moins un critère CRAB (hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie et.
Dossier documentaire - URPS Pays de la Loire
www.urps-ml-paysdelaloire.fr/.../Dossier docum.Electrophore...
Les caractéristiques d'un « pic » évocateur d'une Ig monoclonale sur l' ... avec lésions nécrotiques en cocarde, un syndrome de Raynaud (LLC, ... o anémie arégénérative ; .... o R : insuffisance rénale : créatininémie > 173 µmol/l – protéinurie, ... Le pic d'IgM est plutôt associé à l'apparition d'un syndrome lymphoprolifératif :.
Syndromes lymphoprolifératifs
quesnel.stephan.free.fr/Syndromes%20LP.ppt
Plasmocytes, atteinte de la moelle et du sang : myélome multiple (maladie de Kahler) ... Syndromes lymphoprolifératifs d'évolution lente mais incurables ...
Immunophénotype des syndromes lymphoprolifératifs - Laboratoire d ...
www.hematocell.fr/.../127-immunophenotype-des-syndromes-ly....
Immunophénotype des syndromes lymphoprolifératifs (SLP) ... La recherche d'une maladie plasmocytaire (plasmocytome, myélome, leucémie à plasmocytes, ...
John Libbey Eurotext - Hématologie - 05 Syndromes ...
www.jle.com/...syndromes_lymphoproliferatifs.../article.pht...
A Jaccard - 2013
hma.2013.0772. 05 Syndromes lymphoprolifératifs matures Aspects cliniques. 05-01 .... Myélome multiple compliqué d'un syndrome de Fanconi. M. Zaier*1, S.
faculte de medecine henri warembourg quand adresser le patient ...
pepite-depot.univ-lille2.fr/.../20e32e67-18e5-4fda-a902-277b4d...
On peut observer dans 12% des cas de syndromes myélodysplasiques, .... médian 15,4 ans), 115 (soit 8% de l'effectif) ont développé une maladie lymphoproliferative : .... les patients avec une GMSI et présentant les caractéristiques suivantes ... CRAB : hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie ou lésions osseuses ;.
(TEP-FDG) à la rechute du myélom - Service Central d'Authentification ...
archive.bu.univ-nantes.fr/.../416b84f4-254e-44df-b908-3451e1c... -
Tableau 7 : Caractéristiques patients (N = 45) . ... Rénale, Anémie et présence de lésions osseuses-Bone disease) (7). Elle a été révisée en ..... méthodes d'imagerie détectant la maladie active, la TEP-FDG semble plus performante ..... (Critères CRAB : Douleurs osseuses ou hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie).
umvf.cerimes.fr/media/ressRhumatologie/.../2016-Chapitre29.pdf
déficit immunitaire B secondaire : syndrome lymphoprolifératif (leucémie ... l'absence de lésion osseuse associée, d'anémie, d'hypercalcémie ou de néphropathie. .... la néphropathie tubulo-interstitielle avec cylindres, caractéristique du rein .... avec au moins un critère CRAB (hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie et.
Dossier documentaire - URPS Pays de la Loire
www.urps-ml-paysdelaloire.fr/.../Dossier docum.Electrophore...
Les caractéristiques d'un « pic » évocateur d'une Ig monoclonale sur l' ... avec lésions nécrotiques en cocarde, un syndrome de Raynaud (LLC, ... o anémie arégénérative ; .... o R : insuffisance rénale : créatininémie > 173 µmol/l – protéinurie, ... Le pic d'IgM est plutôt associé à l'apparition d'un syndrome lymphoprolifératif :.
Syndromes lymphoprolifératifs
quesnel.stephan.free.fr/Syndromes%20LP.ppt
Plasmocytes, atteinte de la moelle et du sang : myélome multiple (maladie de Kahler) ... Syndromes lymphoprolifératifs d'évolution lente mais incurables ...
Immunophénotype des syndromes lymphoprolifératifs - Laboratoire d ...
www.hematocell.fr/.../127-immunophenotype-des-syndromes-ly....
Immunophénotype des syndromes lymphoprolifératifs (SLP) ... La recherche d'une maladie plasmocytaire (plasmocytome, myélome, leucémie à plasmocytes, ...
John Libbey Eurotext - Hématologie - 05 Syndromes ...
www.jle.com/...syndromes_lymphoproliferatifs.../article.pht...
A Jaccard - 2013
hma.2013.0772. 05 Syndromes lymphoprolifératifs matures Aspects cliniques. 05-01 .... Myélome multiple compliqué d'un syndrome de Fanconi. M. Zaier*1, S.
faculte de medecine henri warembourg quand adresser le patient ...
pepite-depot.univ-lille2.fr/.../20e32e67-18e5-4fda-a902-277b4d...
On peut observer dans 12% des cas de syndromes myélodysplasiques, .... médian 15,4 ans), 115 (soit 8% de l'effectif) ont développé une maladie lymphoproliferative : .... les patients avec une GMSI et présentant les caractéristiques suivantes ... CRAB : hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie ou lésions osseuses ;.
(TEP-FDG) à la rechute du myélom - Service Central d'Authentification ...
archive.bu.univ-nantes.fr/.../416b84f4-254e-44df-b908-3451e1c... -
Tableau 7 : Caractéristiques patients (N = 45) . ... Rénale, Anémie et présence de lésions osseuses-Bone disease) (7). Elle a été révisée en ..... méthodes d'imagerie détectant la maladie active, la TEP-FDG semble plus performante ..... (Critères CRAB : Douleurs osseuses ou hypercalcémie, insuffisance rénale, anémie).
Something went wrong...