La caratteristica principale dell’azienda è quella di soddisfare le problematiche di confezionamento proponendo contenitori in diversi materiali per riuscire ad incontrare le varie esigenze del prodotto da confezionare. Offriamo contenitori ad iniezione in PP con IML e termoformati in PP, PP EVOH PP, APET, APET-PE,
http://www.ilpra.com/index.php/it/ilpra-company-profile/part...

The main feature of the company is to satisfy the packaging issues by offering containers in different materials to be able to meet the various needs of the product to be packaged. We offer injection containers made of PP with IML technique and thermoformed containers made of PP, PP EVOH PP, APET, APET-PE.
http://www.ilpra.com/index.php/en/company-profile/partners-e...

La caractéristique principale de l’entreprise est celle de résoudre les problèmes de conditionnement en proposant des conteneurs en différents matériaux pour aller à l’encontre des différentes exigences du produit à conditionner. Nous offrons des conteneurs à injection en PP avec IML et thermoformés en PP, PP EVOH PP, APET, APET-PE.
http://www.ilpra.com/index.php/fr/ilpra-profil/partenaires-f...

Vermutlich ist IML eine Kennzeichnungsmethode:
What does IML stand for?
IML stands for In Mold Labeling
http://www.acronymfinder.com/In-Mold-Labeling-(IML).html

Das In-Mold-Verfahren (oder In-Mould-Verfahren) findet vor allem beim Spritzgießen, aber auch im Thermoformen als In-Mold-Labeling Anwendung.[1] Dabei werden in das Thermoform- bzw. Spritzgießwerkzeug eingelegte Substrate wie Stoff, Papier, Holzfurnier oder beliebig bedruckte oder strukturierte Folien hinterspritzt. Dies gelingt relativ zuverlässig. Auf diese Weise entstehen in einem Arbeitsschritt anspruchsvolle Oberflächen.

Das In-Mold-Verfahren wird beim Bau von Sporthelmen (insbesondere Fahrrad-, Ski- und Snowboardhelmen) verwendet. Bei diesem Verfahren werden die Schale und der Hartschaum miteinander verschweißt. Resultat ist eine vollständige Verbindung und sehr stabile Helmstruktur – die Sicherheit bei mechanischer Einwirkung (z. B. beim Sturz auf einen spitzen Gegenstand) liegt deutlich höher als bei nur (meist punktweise) verklebten Helmen. InMold-Helme sind zudem sehr viel leichter und langlebiger.

In der Verpackungsherstellung wird das Verfahren häufig auch In-Mold-Labeling (IML) genannt, da es hier zum Anbringen von Beschriftungsetiketten (engl. labels) dient.
https://de.wikipedia.org/wiki/In-Mold-Verfahren

„in polipropilene ad iniezione con stampa in Iml“ lässt sich so mit „aus Polypropylen mit IML-Kennzeichnung (In-Mold-Labeling)“ übersetzen.