Sep 24, 2017 19:07
6 yrs ago
3 viewers *
English term

bed space

English to Polish Other Other
residential letting agreement
concluded between xxx
and yyy

The dwelling: xxxx Dublin 15

No. of bed spaces: 5

Chodzi o pokoje?
Proposed translations (Polish)
3 +1 miejsce do spania
3 miejsce noclegowe

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

miejsce do spania

Example sentence:

Liczba miejsc do spania w obiekcie noclegowym lub domu lub mieszkaniu uzależniona jest od liczby osób, które mogą przenocować w łóżkach ustawionych w obiekcie noclegowym(domu lub mieszkaniu), nie biorąc pod uwagę jakichkolwiek dodatkowych łóż

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Jedno łóżko może mieć dwa miejsca do spania.
1 hr
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
2 hrs

miejsce noclegowe

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-24 21:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

ZAKWATEROWANIE

ILOŚĆ MIEJSC NOCLEGOWYCH: 41
DOBA HOTELOWA: 15:00 - 12:00
WYPOSAŻENIE POKOI

INTERNET: Tak
TELEWIZOR: Tak
DOSTĘPNE POKOJE

Typ pokoju Ilość
POK. 2 OS. 19 w tym pok. typu twin: 18

http://www.confero.pl/konferencje/hotel-messa,3195
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search