Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slippers/overshoes
French translation:
Rallonges
Added to glossary by
Adriana Adarve (X)
Feb 18, 2004 00:14
20 yrs ago
4 viewers *
English term
slippers/overshoes
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Forklifts
Fork extensions (also known as **slippers/overshoes**) are generally used when handling long loads.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | rallonges |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | glissières |
Marie Christine Cramay
|
| 4 | savates (frein) ou patins |
Marie Christine Cramay
|
| 4 | coulisseaux |
WebTC
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
rallonges
je ne vois pas autre chose pour l'instant...
... des en partie chariots, par exemple: non – fourches, – rallonges pour fourche,
– pinces pour ... Figure 1: pour conduire un chariot élévateur, il faut ...
www.lomag-man.org/chariottranspalettesdocfichiers/ listecontrolcharelevat.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from www.lomag-man.org ]
[PDF] MÂTS & FOURCHES FOURCHES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... FOURCHES EFFILÉES, ÉPERONS, RALLONGES DE FOURCHE, FOURCHES À ... standard 4 5 6 fourche
à œil ... MÂTS & FOURCHES CATÉGORIE CAPACITÉ CHARIOT CLASSE HAUTEUR ...
www.manupiece.fr/catalog/master/ALGE19_0515_0544.pdf - Similar pages
... des en partie chariots, par exemple: non – fourches, – rallonges pour fourche,
– pinces pour ... Figure 1: pour conduire un chariot élévateur, il faut ...
www.lomag-man.org/chariottranspalettesdocfichiers/ listecontrolcharelevat.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from www.lomag-man.org ]
[PDF] MÂTS & FOURCHES FOURCHES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... FOURCHES EFFILÉES, ÉPERONS, RALLONGES DE FOURCHE, FOURCHES À ... standard 4 5 6 fourche
à œil ... MÂTS & FOURCHES CATÉGORIE CAPACITÉ CHARIOT CLASSE HAUTEUR ...
www.manupiece.fr/catalog/master/ALGE19_0515_0544.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
9 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
glissières
Voir EURODICAUTOM pour différentes traductions.
S'appliquant à un chariot élévateur, cela pourrait correspondre.
Glissière: pièce métallique fixe retenant par une rainure une autre pièce que le mouvement ferait dévier (Le Robert).
S'appliquant à un chariot élévateur, cela pourrait correspondre.
Glissière: pièce métallique fixe retenant par une rainure une autre pièce que le mouvement ferait dévier (Le Robert).
14 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
savates (frein) ou patins
Etant donné que "glissières" ne semble pas convenir, une autre solution pourrait ètre celle-là.
Traductions trouvées dans Dictionnaire Technique et Scientifique GOURSAU.
Traductions trouvées dans Dictionnaire Technique et Scientifique GOURSAU.
17 hrs
coulisseaux
Réf.: Dictionnaire technique Routledge
Something went wrong...