Oct 20, 2017 12:00
6 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
глубоких отделах стыка левой височной и затылочной долей
Russian to English
Medical
Medical (general)
Слева: значительное снижение показателей мозгового кровотока в базально-латеральных отделах и глубоких отделах левой лобной доли, *глубоких отделах стыка левой височной и затылочной долей*, латеральных отделах стыка левых височной и теменной долей, а так же умеренное снижение показателей в задне-базальных отделах левой лобной доли и базальных отделах левой височной доли.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | deep portions of junction between/of the left temporal and occipital lobes |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+1
5 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
504
Selected
deep portions of junction between/of the left temporal and occipital lobes
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-10-20 12:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще существует еще вариант temporo-occipital junction, но он более краткий, и непонятно как связать со словом left, поэтому предложил простой полный вариант.
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-10-20 12:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще существует еще вариант temporo-occipital junction, но он более краткий, и непонятно как связать со словом left, поэтому предложил простой полный вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...