Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interquad aperture or interquad lens
French translation:
diaphragme et lentille entre quadripôles
Added to glossary by
Didier Fourcot
Nov 3, 2017 09:12
6 yrs ago
English term
France
interquad aperture or interquad lens
English to French
Science
Patents
optics
It's about fragmenting ions.
Sentence: "the ion optical element comprises an element selected from the group consisting of: an aperture lens, an interquad lens...".
Sentence: "the ion optical element comprises an element selected from the group consisting of: an aperture lens, an interquad lens...".
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | diaphragme et lentille entre quadripôles |
Didier Fourcot
|
Change log
Nov 13, 2017 08:51: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 days
Selected
diaphragme et lentille entre quadripôles
Voir page 17:
http://www.in2p3.fr/actions/formation/accelerateurs09/DeCont...
le quadripôle défocalise dans un de ses plans, la lentille qui suit corrige cet effet avant le quadripôle suivant.
On trouve aussi l'orthographe quadrupôle
"aperture lens" c'est un diaphragme qui limite l'ouverture d'entrée du système
La focalisation ionique utilise par analogie le vocabulaire de la focalisation optique
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectrométrie_de_masse#L.27ana...
http://www.in2p3.fr/actions/formation/accelerateurs09/DeCont...
le quadripôle défocalise dans un de ses plans, la lentille qui suit corrige cet effet avant le quadripôle suivant.
On trouve aussi l'orthographe quadrupôle
"aperture lens" c'est un diaphragme qui limite l'ouverture d'entrée du système
La focalisation ionique utilise par analogie le vocabulaire de la focalisation optique
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectrométrie_de_masse#L.27ana...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!"
Something went wrong...