Suggestion. Mais comparable aux addenda ajoutés aux protocoles en fonction des résultats obtenus au fil du temps (ici, une ou des modifications, ou des détails supplémentaires, ajoutés au résumé du protocole).

addenda selon le Larousse:

Mot invariable (rédiger un addenda, des addenda)
Sens:
Texte ou ensemble de textes ajouté à un ouvrage pour le compléter.
Remarque:
Addenda est un pluriel latin qui peut en français désigner plusieurs textes aussi bien qu'un seul. On trouve parfois le singulier latin addendum, désignant un ajout unique : un addendum, des addenda